Par Yves Rousseau
C'est à une réalisation délicieuse et colorée que nous convie le Théâtre Répercussion, qui fait ici une lecture tout à fait contemporaine de la pièce La mégère apprivoisée, de William Shakespeare.
Credit: Antoine Yared
Ainsi l'action qui se déroule originalement à Padoue se retrouve projetée dans une fantasmagorique Italie des années soixante, et tout ça est hybridé par de nombreuses évocations de l'ère élisabéthaine. L'irrévérencieux et farcesque représentation dynamique se déroule sur une piste de cirque aux concentriques cercles (tels qu'on en retrouvait sur la panse du père Ubu) avec en son centre une trappe où tout ce qui est échu ou indésirable se trouve précipité avec grand fracas.
Le geste s'inspire assez librement de la dynamique de la Commedia Dell'arte et des galipettes des bouffons de Lecoq, avec des personnages portant de magnifiques costumes éclatants qui sont un croisement entre ceux de l'ère shakespearienne, et ceux des films des années 50 et 60 de Frederico Fellinni. Le jeu farcesque et cabotin est un véritable feu roulant d'actions et de réactions (qui s'essouffle un peu après l'entracte), et la trame mimographique tisse un ensemble de suggestions iconoclastes qui réactualisent la portée du texte. Si certaines inégalités restent très évidentes au niveau de l'interprétation (pour certains rôles secondaires), la pièce dans son ensemble se trouve néanmoins bellement porté. On y remarque en particulier l'impayable Kirsten Rasmussen (la mégère) et l'incroyable Alex McCooeye (le prétendant intéressé) deux bêtes de scène entourées par de nombreux bons acteurs.
Les nombreux extraits musicaux semblent faire référence à l'oeuvre du précité Maître (Fellinni) avec des climatiques oniriquement foraines de style Nino Rota. Il y a également de nombreux chants traditionnels italiens qui sont interprétés in vivo par les personnages lors des transitions. Certains passages sensibles sont également accompagnés d'effets de choralité, avec un thème récurrent fredonné qui évoque la Valse numéro 2 de Chostakovitch. On devine également quelques mesures d'un air de Leonard Bernstein (I feel pretty).
Voilà certainement une soirée des plus agréable, c'est gratuit et c'est pour toute la famille!
C'est à voir!
__________________________
The Taming of the Shrew, de William Shakespeare
Paul Hopkins, Metteur en Scène
Andrew Shaver, Metteur en Scène
Amy Keith, Scénographe
Susana Vera, Création Costume
Comédiens :
Sehar Bhojani, Biondella, Veuve
Davide Chiazzese, Baptista
Mitchell Cohen, Gremio, Vincentio
Miriam Cummings, Bianca
Matt Gagnon, Grumio, Pédant
Jeffrey Ho, Tranio
Stephen Joffe, Hortensio, TailleurAlex McCooeye, Petruchio
Kirsten Rasmussen, Katharina
Adrian Shepherd-Gawinski, Lucentio, Curtis
En tournée dans les parcs Montréalais jusqu'au 5 août Horaires :
http://www.repercussiontheatre.com/francais/la-tournee/
