Par Yves Rousseau
Comme c'est la tradition depuis plus d'un demi-siècle, le théâtre La Roulotte sillonne cet été les parcs de la ville de Montréal afin d'offrir à la collectivité un spectacle de théâtre gratuit : cette année, la pièce est une adaptation de cette œuvre bien connue de Frank Baum, Le Magicien d'Oz.
Qui ne connait pas l'histoire de cette petite Dorothy, qui entraînée par une tornade dans un monde merveilleux en compagnie de son chien Toto, rencontre un Lion, un homme de fer-blanc, et un épouvantail, ses nouveaux amis insolites qui l'aideront à affronter une vilaine sorcière et ses maléfiques créatures afin qu'ultimement sous l'égide d'un magicien, la petite puisse retrouver chemin et de la vérité, et du retour vers sa famille...
Bien que comportant quelques clins d'oeil à la musique du film original de 1939 composée par Harold Arlen, la présente libre adaptation procède d'une belle appropriation, et ce tant contextuelle, que musicale : ainsi, plusieurs références entre autres animalières suggèrent un lieu qui pourrait tant être le Kansas original de l'histoire, que notre plaine du St-Laurent, avec une sorcière qui au milieu du parlé normatif ambiant, s'exprime en vieux français coloré, tout cela bercé de la magnifique musique de Benoît Côté, qui tout en enclavant quelques évocations des airs originaux bien identifiables, offre son propre point de vue espiègle et truculent, avec création flirtant avec entre autres le bluegrass, l'électroacoustique vintage cocasse, la parodie de chansons populaire (ex : je ne suis qu'une chanson, de Diane Juster, popularisée par Ginette Reno), un ensemble sonore qui avec ses effets constitue pierre angulaire soulignant le découpage scénique et la définition du rythme, et procédant de la suggestion des événements et contextes.
Tablant avec astuce sur l'esthétique de l'arte povera, scénographie, accessoires et costumes valsant sous totales expositions de la mécanique théâtrale, opposent deux univers : d'abord celui du monde « réel », avec grises et ternes tenues de travail et rustre évocation de la modeste cabane familiale campagnarde, un environnement totalement graffité par une Dorothy déchaînée et se refusant à sa famille adoptive (l'aspect réactionnel à l'orphelinage de la petite étant ici grossi et envisagé comme modus vivendi); ensuite, celui d'un monde fantasmagorique très coloré, où très originaux costumes, masques et marionnettes s'éclatent, mais toujours à l'intérieur de cette ligne conceptuelle axée sur évocation de bricolages jeunesse construits avec des moyens domestiques, crayonnés et coloriés ou peints à la main, comme un clin d'œil stylisé à Robert Gravel et les premiers moments d'enfance de son théâtre de ruelle.
Voilà un magnifique spectacle musical avec d'entraînants airs chantés, bellement rendus par une joyeuse bande de jeunes comédiens, avec cet aspect de relatif dépouillement mettant en relief l'humaine communion et la rencontre belle entre public et acteurs. Quelques petits ajustements au niveau de la fluidité et des transitions, et de la manipulation marionnettique pourront se compléter d'ici quelques représentations.
Tout à fait agréable et charmant : une belle petite heure de plaisir pour toute la famille!
________________________________________
D’après The Wonderful Wizard of Oz de Lyman Frank Baum
Librement adapté et mis en scène par Félix Beaulieu-Duchesneau
Comédiens : Philippe Audrey, Catherine C. Mousseau, Marylin Castonguay, Sonia Cordeau et Denis Harvey
Assistance à la mise en scène : Cynthia Bouchard-Gosselin
Conception des décors et marionnettes : Laurence Mongeau
Conception des costumes : Nancy-Anne Perrin
Conception sonore : Benoît Côté
Confection des masques : Louise Lapointe
Confection des marionnettes : Marie-Pierre Simard
Confection des costumes : Diane Leduc et
Madeleine Bélair
Conseiller à l’écriture : Hugo Bélanger
Direction de production : Marie-Hélène Dufort
Direction technique : Guillaume Simard
Régie dans les parcs : Jean Desmarais
Responsable du projet à la Ville de Montréal : Élisa Belhache
Stagiaire à la Ville de Montréal : Eloïse Bouchard
Pièce jouée dans les parcs montréalais du 30 juin au 24 août
